French-German translations for entre de bonnes mains

in guten HändenSolange Sie Kommissarin sind, ist die europäische Landwirtschaft in guten Händen. Tant que vous serez à ce poste, l’agriculture européenne sera entre de bonnes mains. Ich möchte sagen, dass dieser Entwurf, da er in den Händen von Doris Pack lag, in guten Händen lag. Je voudrais dire qu'avec Doris Pack, cette proposition était entre de bonnes mains. Herr Präsident! Zunächst ein Kompliment an Herrn Bösch: Nach Ansicht meiner Fraktion ist der vorliegende Bericht bei ihm in guten Händen. Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par complimenter M. Bösch : mon groupe a l'impression qu'avec lui, ce rapport est entre de bonnes mains.

Dictionary